15 Arti Panggilan Sayang Korea yang Sering Muncul di Drakor, Ada Oppa hingga Yeobo

Bingung arti jagiya, yeobo, oppa, atau panggilan sayang Korea lainnya yang sering muncul di drakor? Cek arti dan penggunaannya di sini. 

Mommies dan Daddies penggemar drama Korea pasti sudah tidak asing lagi dengan berbagai panggilan sayang yang sering terlontar dari para tokohnya. Mulai dari “jagiya”, “yeobo”, sampai “oppa” yang bikin adegan romantis terasa makin manis.

Menariknya, panggilan sayang dalam bahasa Korea ternyata bukan sekadar kata romantis, tetapi juga mencerminkan kedekatan, status hubungan, bahkan budaya menghormati yang sangat dijunjung tinggi di Korea Selatan.

Panggilan Romantis Ala Drakor

Kalau selama ini Mommies hanya tahu “oppa” atau “saranghae”, yuk, kenalan dengan berbagai panggilan sayang Korea yang sering muncul di drakor berikut ini!

BACA JUGA: 8 Cara Bertengkar dengan Sehat dalam Pernikahan, biar Makin Sayang!

1. Jagiya (자기야)

Mungkin ini adalah panggilan sayang Korea yang paling populer di kalangan penonton drakor.

Jagiya berarti “sayang”, “beb”, atau “darling”. Biasanya digunakan oleh pasangan yang sedang berpacaran maupun sudah menikah.

Contohnya:

“Jagiya, apa kamu sudah makan?”

Panggilan ini terdengar manis dan cukup kasual sehingga sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari.

2. Jagi (자기)

Versi yang lebih singkat dari jagiya adalah jagi.

Maknanya tetap sama, yaitu “sayang” atau “kekasih”. Biasanya digunakan dalam percakapan santai antar pasangan.

3. Yeobo (여보)

Kalau Mommies sering melihat pasangan suami istri di drakor saling memanggil “yeobo”, itu memang karena panggilan ini khusus untuk pasangan yang sudah menikah.

Arti yeobo kurang lebih adalah “sayang” atau “honey”, tetapi penggunaannya lebih identik dengan hubungan pernikahan.

4. Oppa (오빠)

Nah, ini yang sering bikin salah paham.

Secara harfiah, oppa berarti kakak laki-laki yang lebih tua dan digunakan oleh perempuan. Namun, dalam konteks hubungan romantis, perempuan juga sering memanggil pacarnya yang lebih tua dengan sebutan oppa.

Karena itu, kata ini sering terdengar sangat manis di drama Korea.

5. Noona (누나)

Kebalikan dari oppa, noona digunakan oleh laki-laki untuk memanggil perempuan yang lebih tua.

Dalam hubungan asmara, panggilan ini umum digunakan ketika sang perempuan berusia lebih tua daripada pasangannya.

6. Hyung (형)

Digunakan oleh laki-laki kepada laki-laki yang lebih tua.

Meski tidak selalu romantis, beberapa pasangan yang sangat dekat kadang menggunakan istilah ini secara bercanda.

7. Unnie (언니)

Digunakan oleh perempuan untuk memanggil perempuan yang lebih tua.

Biasanya digunakan dalam hubungan pertemanan atau saudara, tetapi kadang muncul sebagai panggilan akrab yang penuh kasih sayang.

Foto: Theodore Nguyen/Pexels

8. Nae Sarang (내 사랑)

Secara harfiah berarti “cintaku” atau “my love“.

Panggilan ini terdengar lebih romantis dan sering muncul dalam adegan penuh perasaan di drakor.

9. Sarang (사랑)

Berarti “cinta”.

Dalam beberapa hubungan, pasangan menggunakan kata ini sebagai panggilan khusus yang terdengar manis dan intim.

10. Aein (애인)

Arti aein adalah kekasih atau pacar.

Kata ini lebih formal dibanding jagiya dan sering digunakan saat memperkenalkan pasangan kepada orang lain.

11. Gongjunim (공주님)

Berarti putri atau princess.

Biasanya digunakan secara manja oleh pasangan laki-laki kepada pasangannya.

12. Wangjanim (왕자님)

Arti harfiahnya adalah pangeran atau prince.

Panggilan ini menjadi pasangan dari gongjunim dan sering digunakan secara bercanda maupun romantis.

13. Agi (아기)

Agi berarti bayi atau baby.

Sama seperti panggilan “baby” dalam bahasa Inggris, kata ini digunakan untuk menunjukkan rasa sayang yang mendalam.

14. Nae Kkoya (내 꺼야)

Kalimat ini berarti “milikku” atau “you’re mine“.

Walau sebenarnya berupa frasa, banyak pasangan menggunakannya sebagai bentuk ungkapan romantis.

15. Uri Sarang (우리 사랑)

Secara harfiah berarti “cinta kita”.

Dalam beberapa hubungan, pasangan menggunakan istilah ini sebagai panggilan romantis yang menekankan kebersamaan.

BACA JUGA: 7 Tanda Pernikahan yang Setara: Nggak Selalu 50:50, tapi Terasa Adil

Kenapa Orang Korea Punya Banyak Panggilan Sayang?

Budaya Korea sangat memperhatikan kedekatan hubungan dan tingkat penghormatan kepada lawan bicara. Karena itu, pilihan kata saat memanggil seseorang menjadi sangat penting.

Tidak heran jika ada banyak panggilan yang berbeda tergantung pada usia, status hubungan, hingga tingkat keakraban. Itulah sebabnya Mommies akan sering mendengar kata seperti oppa, noona, unnie, atau hyung dalam satu episode drakor.

Selain menunjukkan rasa sayang, panggilan-panggilan ini juga membantu menggambarkan dinamika hubungan para tokohnya.

Jadi, Mana Panggilan Sayang Korea Favorit Mommies?

Kalau ingin terdengar seperti pasangan di drama Korea, jagiya dan yeobo termasuk yang paling umum digunakan. Sementara itu, oppa masih menjadi salah satu panggilan paling ikonik yang membuat banyak penggemar drakor ikut senyum-senyum sendiri saat mendengarnya.

Nah, setelah tahu arti jagiya, yeobo, oppa, dan berbagai panggilan sayang Korea lainnya, Mommies dan Daddies jadi paling suka yang mana?

Cover: Freepik